Prestations

Service fixeur / Assistance de reportages en Hongrie et dans les régions magyarophones

L’équipe budapestoise de Hulala propose un service de fixeur et d’assistance de reportages en Hongrie et auprès des minorités hongroises des pays voisins. Depuis 2009, Hulala est l’interlocuteur privilégié de journalistes désireux de faire des reportages dans la région. Les membres de notre équipe ont notamment servi de fixeurs auprès de France Inter (émission « Là bas si j’y suis »), TV5 (émission « Ports d’attache »), Telerama, d’intermédiaire pour Arte (« Vox Pop »), France Info (« La faute à l’Europe »).

Notre savoir-faire

Présents en Hongrie depuis plus de dix ans, nous entretenons des relations privilégiées avec de nombreux acteurs de la vie publique hongroise : responsables politiques, militants associatifs, journalistes, intellectuels, chercheurs en sciences sociales, personnalités du monde culturel et avons une connaissance professionnelle du terrain que nous pratiquons tous les jours en tant que journalistes.

Nos compétences et services

Interprétariat français-hongrois ; hongrois-français
Acheminement sur les lieux de reportage via véhicule personnel ou location
Mise en relation avec les interlocuteurs locaux
Éclairage sur la situation locale et accompagnement sur le terrain

Pour nous contacter : redaction@hulala.fr